Субота, 17.04.2021, 17:50
Вітаю Вас Гість | RSS

Статистика

Онлайн всього: 2
Гостей: 2
Користувачів: 0
Гості сайту

Каталог статей

Головна » Статті » Читайлик

Читати далі

Редьярд Кіплінг «Мауглі»

      Джозеф Редьярд Кіплінг народився у 1865 році у Бомбеї (Індія на той час була  колонією Британії). Батько його працював у музеї, мати була поетесою. Вихованням хлопця до 6 років займалися індійські няні і слуги. Вони розповідали хлопчику старовинні легенди, неймовірні бувальщини. Саме від них майбутній письменник почув історії про дітей, які виросли серед джунглів, у зграях диких тварин.

   У шестилітньому віці  Редьярда повезли навчатися до Англії. Навчався Кіплінг спочатку у приватному пансіоні, хазяйка якого не любила хлопця і знущалася з нього, а потім у чоловічому коледжі, де царила сувора дисципліна, вчителі лупцювали учнів, старші пригнічували молодших.

   Після закінчення коледжу Кіплінг повертається до Індії і працює репортером (військова кар’єра закрита через слабке здоров’я, а на продовження освіти не вистачає грошей). Твердо вирішує стати письменником. Пише і вірші, за які перший серед англійців одержує у 1907 році Нобелівську премію з літератури. Подорожує до Канади, Австралії, Єгипту, Бразилії, пише про ці країни, але все ж найбільше любить Індію. Кіплінг був справжнім знавцем індійського побуту і характерів. Він намагався зрозуміти Схід і поглянути на світ з його точки зору.

   Великою популярністю користуються «анімалістичні» повісті і оповідання Кіплінга для дітей: «Книга джунглів», «Друга книга джунглів», «Казки просто так», - де описи тварин поєднуються з поетизацією «закону джунглів».      

   Літературна казка «Мауглі» - це цикл оповідань, які увійшли до двох «Книг джунглів».

   Теорія літератури. Цикл – група творів, свідомо об’єднаних одними персонажами, однією темою, спільною ідеєю.

   Історія ґрунтується на багатьох відомих життєвих випадках виховання дітей дикими тваринами.

   Це книга про світ джунглів, про дружбу людини та тварин, про добро, взаємну виручку, чесність. Тварини розмовляють і ведуть себе, як люди. Так завжди буває у казках.

 

Характеристика дійової особи

Цитата з тексту

Шакал Табакі. Лицемірне  самоприниження

«Для такої нікчемної особи, як я, всяка обгризена кістка – вже справжній бенкет»

Батько Вовк. Вважає необхідним, щоб усі дотримувались Законів Джунглів

«За Законами Джунглів він не має права міняти місце ловів без завчасного попередження»

Мати Вовчиця. Сміливо висловлює свою думку про тигра Шер-Хана та його поведінку

«Сам він утече, а от нам з нашими дітьми доведеться перебиратися звідси, коли люди підпалять траву. Ні, дякуємо за це Шер-Ханові!»

Пантера Багіра. Розумна, хитра і сильна

«Ніхто не наважувався ставати їй на дорозі, бо вона була хитра, як Табакі, смілива, як дикій буйвол, і нестримна, як поранений слон. Але голос у неї був солодший за дикий мед…»

Ведмідь Балу. Розумний, користується авторитетом серед звірів. Трохи лінькуватий

«…сонливий бурий ведмідь, який навчав вовченят Закону Джунглів, …мав право блукати скрізь…»

Вовк Акела, ватажок Зграї. Мудрий, добрий, розважливий

«Зроблено добру справу… Люди і їхні діти дуже розумні. З часом він може стати нам у пригоді»

Кросворд Редьярд Кіплінг Мауглі

  <4D6963726F736F667420576F7264202D20D1E2B3F2EEE2E020EBB3F2E5F0E0F

1.  Людина, яку усиновили джунглі і яка стала повноправним членом вовчої зграї. (Мауглі).

2.  Спритна й красива кішка, яка понад усе цінувала особисту свободу і поважала свободу інших. (Багіра).

3.  Ватажок вовчої зграї, який вмів обстоювати свої принципи і друзів. (Акела).

4.  Той, хто навчив великого закону: «Ми з тобою однієї крові». (Балу).

5.  Втілення мудрості й таємничої сили. (Каа).

6.  За опорними літерами у центральних клітинах назви автора цієї казки. (Кіплінг).

7.  Як ви думаєте, навіщо ми звернулися до казки Кіплінга? (Тому що для Мауглі та інших героїв казки було головним – не поступатися принципами, не кидати друзів у небезпеці,  не поступатися переконаннями, не віддавати перевагу матеріальним цінностям, допомагати слабким.)

8.  На які роздуми наштовхує нас порівняння людини з мешканцями джунглів?(Мешканці джунглів постають перед нами кращими, ніж мешканці селища. Значить право носити  високе ім`я  Людини визначає не просто приналежність до певної біологічної категорії, а щось інше.)

9.  Що вам відомо про автора казки – Кіплінга? (Відомий англійський письменник, якого називають літературним нащадком Діккенса, перший англієць – лауреат Нобелівської премії.)

10.   Яку ще країну він вважає своєю батьківщиною і чому?(Індія. Тут він народився у 1865 році, тут пройшло його дитинство до 5 років.)

11.  У якому місті народився Кіплінг? (У столиці Індії – Бомбеї).

12.  Де пройшли роки навчання?(У Англії, спочатку в приватному пансіоні, а потім  у приватному Девонському училищі? ).

13.  На який талант сина звернув увагу батько?(Уміння писати оповідання і нариси, до чого його заохочував директор училища.)

14.  Що запропонував йому батько?(Працювати журналістом.)

15.  Чи погодився Кіплінг?(Так, у 1882 році приїздить до Індії, подорожує, пише репортажі, нариси, оповідання, вірші.)

16.  Які твори принесли йому славу?(Шість збірок оповідань.)

17.  Де письменник написав свої кращі твори? Які?(У США, коли проживали у родичів дружини. «Книга Джунглів», «Друга Книга Джунглів», збірник поезій «Сім морів», повість «Відважні мореплавці».)

18.  Коли і за що присуджено Нобелівську премію?(У 1907 році за літературну творчість.)

19.  Чим займався у роки Першої світової війни?(Виступав проти війни у газетах, разом з дружиною працював у підрозділах «Червоного Хреста», стає членом Комісії з військових поховань.)

20.  Яку фразу він обрав для обелісків?(«Їх імена житимуть вічно»).

21.  Кому присвятив Кіплінг свій вірш «If»? Як перекладається українською мовою його назва?(Синові, який  пізніше загинув на фронті у 1915 році. «Якщо»).

22.  Як ще можна перекласти назву вірша українською мовою?(Коли, якщо, як).

23.  Хто переклав вірш Кіплінга «Якщо» українською? ( Євген Сверстюк та Василь Стус).

25.  Як назвав свій переклад Стус? («Синові», бо теж свій переклад присвятив своєму синові Дмитру і писав з ув`язнення у 1981 році).

26.  Що писав Василь Стус своєму синові про вірш Кіплінга ? («Дорослій, сину. Ти мусиш швидко дорослі ти. Убережися зараз од багатьох зваб… якраз до цього твого віку повторюю свій переклад пречудового вірша Редьярда Кіплінга(він теж писав вірша  синові, хоч назвав його «If»).

27.  Як ви думаєте, чому Стус так назвав свій переклад?(Батько не лише вчить сина, а й висловлює свої погляди на життя і розуміння того, що таке справжня людина. Адже поезій такої емоційної і наставницької сили у світовій літературі не так і багато.)

 Контрольний   тест з теми:

Література і світ природи»

(Дж.Р.Кіплінг «Мауглі»)

І варіант

1.  Дж.Р.Кіплінг – письменник:

     а) індійський;           

     б) англійський;             

     в) іспанський.

2.  Твір Кіплінга «Мауглі» - це:

      а) оповідання;       б) повість;           в) роман.

3.  Установіть відповідність між персонажами казки «Мауглі» та його ім’ям:

     1 вовк                      А  Табакі

     2 шакал                   Б   Багіра

     3 пантера                В   Хаті

     4 слон                      Г   Акела

4.  Як Мауглі допомагав своїм братам-вовкам:

     а) витягав колючки з лап;    

     б) розчісував їх шерсть;   

     в) відганяв мух?

5.  Хто був головним ворогом Мауглі:

     а) шакал;                б) тигр;            в) ведмідь?

6.  Що приховувала Багіра:

     а) любов до Мауглі;   

     б) ненависть до Шер-Хана      

     в) сліди від нашийника?

7.  Про кого з персонажів казки сказано, «…він тільки й знає, що нишпорить  

     скрізь, робить різні капості, розносить плітки…»:

     а) Табакі;                      б) Хаті;              в) Шер-Хана?

8.  Кому з персонажів твору належать слова: «…настане час, коли це голе   

     створіння  примусить тебе ревти по-іншому, або я зовсім не знаю людей»:

     а) Батькові Вовку;        б) Багірі;            в) Балу?

9.  Яка вада була у тигра змалку:

      а) короткозорість;    

      б) кульгавість;    

      в) шолудивість?

10. Чиє ім’я перекладалось «хазяїн, господар»:

      а) Матері Вовчиці;     б) Каа;                     в) Балу?

11. Кому з персонажів твору належать слова: «На своєму подвір’ї і собака 

      пан! Побачимо, що скаже Зграя»:

      а) Акелі;                     

      б) Табакі;               

      в) Шер-Хану?

12. Ім’я  Мауглі  означає:

      а) вовченя;                   б) жабеня;              в) мишеня.   

 

Ключ до тесту: 1б;   2б;   3:  1Г, 2А, 3Б, 4В;   4а;   5б;   6в;   7а;   8б;   9б;   10в;   11в;   12б.

 

Контрольний   тест з теми:

“Література і світ природи»

(Дж.Р.Кіплінг «Мауглі»)

ІІ варіант

1.  Кіплінг здобував освіту в:

     а) римському ліцеї;      

     в) німецькому пансіоні;   

     в) англійській військовій школі.

2.  До якої збірки Дж.Р.Кіплінга увійшла казка «Мауглі»:

     а) Казки просто так»;    

     б) «Книга джунглів»;       

     в) «Історія Англії»?

3.  Установіть відповідність між персонажами казки «Мауглі» та його ім’ям:

     1 тигр                       А  Каа

     2 ведмідь                  Б  Шер-Хан

     3 пітон                      В  Акела

     4 вовк                        Г  Балу

4.  Ким Багіра заплатила викуп за Мауглі:

      а) телям;                  б) коровою;               в) биком?

5.  Про кого з персонажів казки сказано, що він «…лежав на гарячому  

     прискалку, вигріваючись на південному сонці та милуючись своєю

     чудовою новою шкурою…»:

     а) Балу;                     б) Каа;                       в) Акелу?

6.  Яка риса характеру не притаманна Багірі:

     а) стриманість;         б) рішучість;             в) сміливість?

7.  Кому з персонажів твору належать слова: «Для вовків нема … а для такої    

     нікчемної особи, як я, всяка обгризена кістка – вже справжній бенкет…»:

     а) Табакі;                   б) Хаті;                      в) Шер-Ханові?

8.  Хто дав хлопчику ім’я Мауглі:

     а) Батько Вовк;         б) Багіра;                  в) Мати Вовчиця?

9.  Батько Вовк та Мати Вовчиця образилися на Табакі тому,  що він:

     а) не помічав їхніх дітей;   

     б) ганьбив вовченят;     

     в) хвалив їх.

10. Якщо ватажок не вб’є свою здобич, його називали:

      а) Хворий Вовк;      

      б) Мертвий Вовк;    

      в) Пропащий Вовк.

11. Кому з персонажів твору належать слова: «Джунглі закриті для мене, і я мушу забувати вашу мову і ваше товариство, але я буду милосерднішим від вас»:

      а) Балу;                        б) Шер-Хану;                 в) Мауглі?

12. Найганебніше, що може статися з диким звіром, –  це:

      а) сказ;                         б) застуда;              в) промах на полюванні.  

 

Ключ до тесту: 1в;   2б;   3: 1Б,2Г,3А,4В;   4в;   5б;   6а;   7а;   8в;   9в;   10б;   11в;   12а.

Категорія: Читайлик | Додав: Anet2111 (21.12.2016)
Переглядів: 894 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Имя *:
Код *:
Вхід на сайт
Пошук
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 243

Заставська Ганна Володимирівна
uCoz
счетчик посещений